Presentación de la Antología Raíces en Librería Pórtico Washington DC. 1ero de Nov. Librería Pórtico-Washington DC

Novela Sesenta Días Hemil García es tema de estudios en Lebanon Valley College (Pennsylvania)

La doctora Gabriela McEvoy de Lebanon Valley College me comunica que mi novela Sesenta Días para abandonar el país ha sido incluida en la clase SPA 450 Modern Latin American Literatura (Migraciones: Históricas y Literarias). (Lebanon Valley College - Department of Languages). Una grata noticia en medio de este tiempo sabático que tomo de la literatura. En lo posible intentare visitar la Universidad Lebanon Descripción del curso Este curso introduce el tema de la inmigración hacia y desde Latinoamérica. Buscamos explorar algunas de las principales característica de la diáspora mencionadas por Robin Cohen. Estas características nos ayudan a entender los movimientos migratorios que han emergido como resultado de guerras, opresión social, represión política y problemas económicos y/o laborales. Utilizamos un método socio-histórico para estudiar la inmigración, representada en la literatura y en el cine, localizando principales paradigmas. Estos incluyen, la inmigración europea como proyecto de “progreso”, el exilio a causa de las dictaduras militares, las expectativas del “sueño americano”, las identidades transnacionales, etc. Nota: Dentro de lo posible cumplo con los compromisos referente a la antología Raíces Latinas y alguna que otra charla por Skype con el fin de conversar con los desafortunados alumnos que “tienen” que leer mi cuentos o novela. Le comentaba a la doctora McEvoy que la literatura me ha brindado momentos gratos y no menos peculiares: Haber sido invitado a presentar mi primer libro en una universidad antes de publicar mi obra(2009). Hoy mi novela sesenta días para abandonar el país se estudia por alumnos de Español y paralelamente estoy estudiando a autores que escriben sobre la inmigración. Los lunes en esta nueva etapa de mi vida son largos, complicados, intensos y hermosos. Le levanto a las 6.40 am y ya a las 7.45 am estoy el trabajo por siete horas sentado frente a una computadora y desde las 4.30 pm hasta las 10.00 pm en el curso de maestría en Español y Literatura. Llego algo agotado a clases pero vale la pena. Lo lunes no veo a mi familia. Cuando me voy a trabajar no ha amanecido del todo y cuando retorno ya las luces de mi casa están apagadas. Esta es la parte complicada. Aunque mi familia y mis amistades saben ya de sobra que mi vida siempre ha sido un rompecabezas que siempre intento armar aunque no siempre encuentre las piezas. Una lucha intensa por sobrevivir. Un abrazo a todos.

De vuelta a la escuela al final del verano

De vuelta a la escuela al final del verano.

Ha pasado poco más de un mes desde la presentación de la antología Raíces Latinas en Lima. Ha habido un silencio de mi parte y algunas decisiones personales importantes. Quiero agradecer a la familia y los amigos que me apoyaron todos esto tiempo( desde el 2009 hasta el 2012) en las lecturas y presentaciones. Como comentén en Lima en la Casa de la Literatura, voy tomar un tiempo prudencial para poder centrarme exclusivamente a mi familia (esposa y dos hijas) y mi maestría. Hoy empecé la maestría en George Mason ;las clases y los profesores muy capacitados y sobre todo dinámicos. Tengo un profesor español y otro norteamericano. Uno de ellos amigos del maestro Víctor Fuentes, una biblioteca de la literatura en español y de la inmigración y mejor amigo. Los cursos parecen intensos, de muchos estudio pero también fascinantes. Dejo una novela inédita ya terminada y varios cuentos que por ahora no verán la luz. Hoy es tiempo de volver a la escuela o como dicen aquí: Back to school. Voy a extrañar leer compulsivamente ad-libitum y escribir pero siempre hay algo que entretiene: este semestre voy a leer y escribir textos sobre Carlos Fuentes y Manuel Puig para empezar. También voy a ver mucho cine latinoamericano. Me consuela saber que en mi hora de almuerzo voy a leer a Baroja. Me reconforta saber que intento más que nunca estar cerca de las personas que de verdad me quieren bien , aquellos que hoy más que nunca están apoyándome y orando por mi y ayudándome a reencontrar la claridad de las cosas y el sentido de la vida que radica en la que de verdad importa. Familia y amigos, no entro a Facebook ya por cuestiones de horarios y por que necesito centrarme en lo que me he trazado : la maestría . Incluso con algo de nostalgia he pensado dejar el segmento cultural televisivo en el cual participo. En una semana el verano habrá terminado y mi hija empieza la escuela. Necesito ver el mar una vez más antes que agosto acabe y disfrutar y valorar estos días pues , enfrento muchos retos profesionales y personales al mismo tiempo ;necesito estar fuerte y sobretodo consciente que todo lo que tengo ahora se lo debo desde siempre a Kathya y hoy a mis hijas. En Noviembre termino de hacer las lecturas de la antología y cumplir con algunos compromisos pactados. Un abrazo. Nos vemos pues.

Boquitas Pintadas de Manuel Puig (Penguin Ediciones, 1996)

Boquitas Pintadas de Manuel Puig (Penguin Ediciones, 1996)

En estos días empiezo mi maestría en lenguas extranjeras en la Universidad George Mason (Virginia) y todos mis libros han llegado por correo (cerca de seis). Siguiendo mi fiel costumbre de no acatar al pie de la letra los que los profesores dicen, antes de empezar la clase ya he terminado de leer Boquitas Pintadas y lo he disfrutado mucho aunque me trae añoranza por la Argentina que jamás podré conocer: la de Gardel, Le Pera, y un siglo que se fue hace mucho. En 1947 cuando se define la suerte de Juan Carlos Etchepare mis padres tenían apenas 5 años. Quizás la vida de ellos fue como la de los hijos de Nélida Fernández. Tengo nostalgia de los que ellos vivieron, de esos años inocentes, de la época donde la luz y el agua en las provincias era un lujo (y aun hoy en el 2012 lo es), la de los bailes del pueblo y reinados de belleza como eje central de la vida “social”, los carnavales con serpentina y talco. La novela “pop” de Puig con su sencillez en diálogos y palabras, es a su vez un texto intrincado con monólogos interiores joycianos, soliloquios, cambios de narradores, fragmentos de cartas, anotaciones, partes policiales, confesiones en altar, voces anónimas; este hibrido le da una atmósfera profunda que brinda muchas posibilidades de lecturas (voces y mentes diversas narrando). El texto muestra lo que era la sociedad argentina (y quizás latinoamericana de la época): las clases sociales, el arribismo, los complejos, la obligada iniciación sexual con las boquitas pintadas, el machismo animal, ser degenerado era tomarse unas cervezas y fumar cigarrillos (juegos de adolescentes incluso en mis 90’s), residir en la ansiada capital aunque la vida sea una de apariencia. El hastío y remordimiento de Nélida, el rencor de Mabel, la venganza de La Raba, el destino de Panchito, la resignación y entereza del señor Massa, el honor “mancillado” de una mujer, la vida desenfrenada de Juan Carlos son el espejo empañado de una tiempo ido y olvidado hace mucho: las entrañables cartas a mano, viajes a pueblitos de climas secos para curarse de males respiratorios, bailes, y radionovela (en los 70’s escuché algunas). Hoy sin embargo con nuestra modernidad: twitter, facebook, transportes veloces, clínicas modernas, drogas lícitas y de las otras, el hombre vive quizás más aislado y afectado, anhelando aquello que no se puede atrapar en las manos. La forma de escapar hoy ha cambiado, el fondo del vaso de agua en el que nos ahogamos es idéntico. El hombre de ayer y el de hoy es en esencia el mismo, la diferencia: con la tecnología de hoy, los Juan Carlos Etchepares del siglo 21 pueden existir mucho más tiempo e irónicamente dejar este mundo con vertiginosa velocidad si se lo proponen. ¡Qué vida la modernidad!

El Apando, novela de José Revueltas.

El Apando, novela de José Revueltas. Siempre he querido estar en el DF por muchas razones, tanto he querido caminar por el DF que escribí y publiqué una historia sobre el DF sin haber estado nunca en México. Algunos textos de Rulfo, Fuentes, incluso del chileno-- y mexicano por adopción-- Bolaño me han aproximado a la inmensa ciudad. En textos de Bolaño se menciona a un autor que quizás no se conoce mucho en Sudamérica pero que es imprescindible para entender a México y la literatura Mexicana. Ese autor se llama José Revueltas y ya en los últimos dos años venía urdiendo alguna excusa para leerlo. La novela o nouvelle (podríamos encasillarla en esta ultima por su extensión) El apando me hace recordar una parte del 2666 que narra la vida carcelaria. Sin embargo el texto de Revueltas es más intenso que el de Bolaño. Bolaño estuvo presos un par de horas cuando lo de Allende en Chile. Revueltas estuvo presos dos veces y ello se nota en el texto que describe casi visualmente ese submundo que muchos no conocemos o hemos visto por televisión mientas saboreamos una cerveza y nuestra libertad. En la contraportada de El apando se lee: intercambiadas sus posiciones, aquí la cárcel, el Palacio Negro” de Lecumberri, se convierte en un pequeño y tenso mundo trágico o, circunscrito por una estructura narrativa vigorosa, por un lenguaje implacable que adhiere la textura misma de estas vidas llevadas al límite, acosadas por sus obsesiones, sus temores, sus ansias. Obra maestra de la narrativa corta. El apando reafirma a un escritor capaz de dar el máximo de intensidad en el mínimo de extensión y de imprimir en nuestra memoria un núcleo de personajes desgarradoramente vivos. A medianos de Julio estuve en el DF dieciséis horas, contemplé apenas la ciudad desde el aire y tuve la suerte de conocer a Morelia, hija del escritor Jesús R. Guerrero que escribiera Los olvidados (merece un post aparte). Atrapado en el inmenso aeropuerto del DF, estuve merodeando en algunas librerías y compré una antología de narrativa de Carlos Monsiváis (otro referente de la literatura mexicana). El libro Lo fugitivo permanece tiene asimismo otro texto de Revueltas llamado Dios en la tierra, otro texto que confirma la valentía seminal para narrar. Sus textos son brutales, sus personajes parecen salidos de pesadillas aunque sabemos que nuestro bello planeta está infestado de estos seres que parecen de ficción. Voy a volver al DF, al menos ha visto la ciudad desde lo alto y he hablado con algunos mexicanos en su elemento y no en Estados Unidos donde inevitablemente cambiamos. Me he llevado una grata impresión pues creo mucho en las vibraciones y he sentido una buena vibra. Voy a volver al DF, al menos he estado en el DF y ya puedo escribir algo la ciudad y lo más importante: he descubierto a José Revueltas, el mero mero de Durango. De José Revueltas, José Joaquín Blanco ha dicho “el rasgo genial decisivo sería, acaso, la obsesiva investigación sobre la crueldad y la miseria, sin maniqueísmos [aquí la diferencia con Bolaño que es un gran narrador aunque efectista, sin quererlo mediático y eso sí, provocador a adrede], con una curiosidad solidaria con las victimas pero con sus verdugos”.