Publicado en editorial Alas de cuervo Taller de cuento de terror enero 2023

Comienzo bien el año 2023.

Aparezco publicado en México y Colombia en la antología Pálpito escarlata de la editorial Alas de cuervo.

Empiezo a dictar un nuevo taller de cuentos de terror en el Taller de Escritura Creativa en Lima. Empezamos el 28 de enero.

Espero que el 2023 sea un año muy productivo.

Vamos por más...

Pálpito Escarlata Editorial Alas de Cuervo Cuento "En plena luna llena" Hemil García linares

NOVEDAD EDITORIAL

"Pálpito escarlata" es el primer libro de la Colección de Monstruos. Son cuentos atroces, desgarradores, que retoman el vampiro clásico para darle un nuevo aire desde las letras latinoamericanas.

Adquiérelo en la página web o con alguno de los autores

COLOMBIA: https://grupoeditorialletrasnegras.co/.../xn--plpito...

MÉXICO: https://edicionesletrasnegra.com/.../xn--plpito-escarlata...

Allure Spinoza

Ana Maria Fuster Lavin

Antonio Carlin Lynch

Georgina Mejía Amador

Talina Hernández

Elena Abrín

Mayra Escamilla

IJ Díaz

Rodrigo Ayala

Hemil Garcia Linares

Lee terror, lee Alas de Cuervo

Resumen del año 2022

Ha sido un año fructífero pese a que no he estado muy activo. Ya expliqué que mi lesión en el tendón de Aquiles me tuvo un año caminando con muletas, usando una bota, con terapia física y un estado de ánimo poco óptimo para leer y escribir. Estar limitado físicamente te agota y es difícil concentrarse en las actividades laborales y literarias.

Por ese celebro que pese a no haber estado escribiendo como de costumbre se hayan dado algunas situaciones positivas respecto a la literatura.

Dicté talleres de cuento en el Taller de Escritura Creativa en Lima (Perú) y el Centro de posgrado y estudios Sor Juana (México) y conectarse con colegas escritores fue enriquecedor.

Mi cuento “Un escritorzuelo cualquiera” (finalista en el Premio Platero-Club de Libro de la ONU 2012) ha sido traducido al inglés por el académico Gabriel Saxton-Ruiz y publicado en la editorial Dulzorada Press junto a autores como Fernando Ampuero, Katya Adaui Sicheri, Pedrito Pedro Félix Novoa Castillo (QEPD), Jorge Eduardo Benavides, entre otros. El título en inglés es “A Random Hack Writer”.

Publiqué el cuento “El retorno del Wendigo” en el libro Crónicas de Abya Yala. Gracias a Tania Huerta de Pandemonium Editorial y al editor Victor Grippoli.

Mi cuento “En plena Luna llena” fue seleccionado entre 147 textos recibidos por la editorial Alas de cuervo( México) para su publicación.

Salió una reseña de Expedientes Morgue en la página chilena Letras. Gracias al escritor Fernando Carrasco Núñez.

Mi visita a University of Idaho fue uno de los logros más importantes del año. La visita al campus, mi charla con los alumnos, la conversación con otros colegas y catedráticos de esa universidad, poder hablar de mi trabajo como autor, fue muy vital para mí. Mi agradecimiento total a University of Idaho y a las doctoras Halverson y Boris Tarré por la invitación y todas las comodidades.

Algo que también valoro mucho es que los alumnos de University of Idaho leyeron y analizaron dos textos míos: “Cartas y emails de my mother” y “Un escritorzuelo cualquiera”. Así, me hicieron muchas preguntas y tuvimos un diálogo enriquecedor.

Las clases en las que participé en University of Idaho como autor siendo entrevistado por los alumnos y dando charlas fueron:

Span 302 Advanced Grammar

Span 412 Spanish Short Stories

Span 301 Advanced Grammar

En diciembre participé en una charla simultánea en la Guglielmo Marconi Universita, de Roma, y la Universitatea de Vest de Timisoara, en Rumanía, en la clase de maestría "Valores universales en la literatura y cultura en español" para hablar con las alumnas. Gracias inmensas al professor Gatti.

A mediados de noviembre retomé mis artículos para Amazing Stories en español. Pude escribir entre noviembre y diciembre cuatro artículos sobre Poe, Lovecraft, sobre Escritura Creativa de terror y una reseña del libro Para Luz de la escritora española Sonia Yáñez Calvo.

Terminé el año escribiendo dos cuentos de terror, un microcuento y dos abstractos para conferencias. Aunque “al peso” no es mucho, para mí vale oro puro pues estar sin poder escribir por todo un año ha sido muy difícil. Por fortuna, soplan buenos vientos.

Hay algunos escritos que en las próximas semanas deberían ver la luz.

Termino el 2022 con un taller de novela en mi querido Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana, México y el 2023 un taller de cuento de terror en Perú con mis amigos del Taller de Escritura Creativa en Lima

Este verano pasado por motivos personales no pude asistir a Puerto Rico para presentar un workshop de literatura en The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese.

Muchas otras ideas y proyectos quizás no vieron la luz, pero eso no importa. Lo que interesa es intentar siempre.

He tenido un buen año y eso es lo que al final cuenta.

Gracias por tanto apoyo.

Un abrazo

Expedientes Morgue en la biblioteca del Museo Edgar Allan Poe Richmond

Me escriben del Poe Museum desde Richmond para darme una buena noticia. Van a incluir mi libro Expedientes Morgue en la biblioteca del museo.

Hemos quedado en conversar para coordinar en el futuro alguna actividad juntos.

Gracias al curador del museo y a todos en general pues el sábado que fui a visitarlos me trataron con mucha gentileza.

Larga vida a Poe.

Invitación virtual a Guglielmo Marconi Universita, de Roma, y la Universitatea de Vest de Timisoara, en Rumanía

La próxima semana estaré en simultáneo en la Guglielmo Marconi Universita, de Roma, y la Universitatea de Vest de Timisoara, en Rumanía, en la clase de maestría "Valores universales en la literatura y cultura en español" para hablar con las alumnas.

Agradezco a los catedráticos de ambas instituciones por la invitación para hablar de mis cuentos:

El hidalgo y el indio

El Héroe

Cartas y emails de my mother.

La gasolinera en la avenida Suddley.

Les comento que entre los autores que están estudiando en el curso están Roberto Bolaño , Katya Adaui, este servidor, entre otros.

Taller de cuento de terror virtual en Escuela de Escritura Creativa de Lima con Hemil García Linares

𝐓𝐀𝐋𝐋𝐄𝐑 𝐃𝐄 𝐂𝐔𝐄𝐍𝐓𝐎 𝐃𝐄 𝐓𝐄𝐑𝐑𝐎𝐑

Horror gótico clásico y contemporáneo

Vamos a escribir y corregir nuestros textos desde la primera sesión

Taller de seis semanas en el que estudiaremos autores clásicos del horror gótico y sobrenatural.

Analizaremos textos de Poe, Shelley, Lovecraft, Quiroga, entre otros, hasta un narrador actual como Stephen King.

Proyecto final: publicación de un libro digital con los cuentos de los participantes.

TURNO SÁBADOS

Inicio: 28 de enero

Horario: 4:00 p. m. a 6:00 p. m.

Duración: seis semanas

𝗖𝗹𝗮𝘀𝗲𝘀 𝘃𝗶𝗿𝘁𝘂𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝗭𝗢𝗢𝗠

𝐈𝐧𝐜𝐥𝐮𝐲𝐞:

- Constancia

- Material digital de todo el curso

- Biblioteca virtual ilimitada

- Acceso a la comunidad de exalumnos

- Proyecto final: publicación de libro digital

𝗗𝗶𝗿𝗶𝗴𝗲: Hemil García Linares. Escritor y editor. Autor de Expedientes Morgue (2021), Proyecto Cthulhu (2020), Antología Proyecto Usher (2020) Cuentos del norte, historias del sur (2009, 2017) y las novelas, Sesenta días para abandonar el país (2011) y Aquiles en los Andes (2015), las antologías, Raíces latinas (2012), Exiliados (2015), y coeditor de la antología Pertenencias (2017). Ha publicado su obra en Canadá, Estados Unidos, México, Argentina, Perú, Francia, España y Dinamarca.

Tiene una maestría en Español en la Universidad George Mason, en donde es instructor de español. Ha sido profesor en George Washington University y Georgetown University.

Es director del Festival del libro hispano de Virginia. Desde el 2018 dirige el Taller de narrativa de Virginia (USA). Es colaborador de la ANLE, Academia Norteamericana de la Lengua Española. Dirige el Club de lectura Los cuervos de Poe.

Costo normal: S/ 350.00

PRECIO DE PROMOCIÓN: 300 soles

TEMARIO: https://bit.ly/taller-cuento-de-terror

𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐄𝐒:

WhatsApp: https://bit.ly/cuento-de-terror

Inbox: m.me/EscrituraCreativaEnLima

¡𝐂𝐔𝐏𝐎𝐒 𝐋𝐈𝐌𝐈𝐓𝐀𝐃𝐎𝐒!

Trabajamos con grupo pequeños para una adecuada comunicación y retroalimentación entre los participantes y el facilitador del taller

Edgar Allan Poe, un escritor completo y diverso

 Edgar Allan Poe es de manera incuestionable un referente de la literatura estadounidense y universal. La influencia que ha ejercido en escritores como Baudelaire, Doyle, Lovecraft, Quiroga, Cortázar y King es evidente y estos autores lo han citado en ensayos, cuentos o lo han traducido. Este es el caso de Cortázar y Baudelaire. Cortázar fue uno de los principales y mejores traductores de Poe al español y Baudelaire es el primer traductor de Poe al francés. Seguir leyendo...

https://amazingstories.com/2022/11/edgar-allan-poe-un-escritor-completo-y-diverso/?fbclid=IwAR0vngwocCMLChR3rYbiCVmtjS3hdHvLK5y5HSHU-tSY6ozHN8yjfvgpKlk

Requiem for University of Idaho

Recientemente ha ocurrido una tragedia en University of Idaho donde cuatro estudiantes perdieron la vida. Mis condolencias a las familias.

Apenas estuve allí en Moscow hace menos de un mes haciendo lecturas y hablando con los alumnos, profesores y otros autores.

Mi gratitud eterna y solidaridad a dicha universidad donde me han tratado tan bien.

Se les extraña y espero verlos en un futuro no muy lejano.

El arte de escribir literatura de terror Por Hemil García para Amazing Stories

Aquí mi penúltimo artículo del año para Amazing Stories titulado El arte de escribir literatura de terror

Gracias las escritoras y escritores:

Tanya Tynjälä (Página oficial) (Perú)

Ajedsus Balcazar Padilla (México)

Iñaki Sainz de Murieta (España)

Hans Rothgiesser (Perú)

Por su aporte y experiencia para poder escribir el artículo. Aquí va:

https://amazingstories.com/2022/11/el-arte-de-escribir-literatura-de-terror/?fbclid=IwAR1ezNK41otAgfnRnzly0g_0gfdJqQbNvCsgyOkE4jw5wgIhdGZpDf2CP0c

Taller de novela y autoficción Hemil García Linares Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana de México

 

Taller de novela y autoficción
Docente: Hemil García Linares

Objetivo
Diseñar un plan de escritura de novela sobre la selección de técnicas literarias favorables al relato de autoficción.

Fecha de inicio: Primero de diciembre de 2022.
Horario: jueves de 4 a 6 p.m.

Sesiones 
1. Definición y diferencia entre el cuento y la novela (1o de diciembre). 
2. Tipos de novela (8 de diciembre).
3. Definición de auto ficción y el alter ego (15 de diciembre).  
4. Estructura de la novela. La trama y el argumento (12 de enero).
5. El dialogo en la creación literaria (19 de enero).
6. Técnicas narrativas: monologo interior (26 de enero).
7. Técnicas narrativas: in media res  (2 de febrero).
8. Técnicas narrativas: el flashback y el racconto (9 de febrero).

Lecturas
Siberia. Un año después. Alcívar Bellolio, Daniela
Cuento versus novela, Herrera Cepero, Daniel
Auto ficción, Chimal Alberto
Sobre la trama, Gardner, John
Los detectives salvajes, Bolaño, Roberto
Diálogo, López Nieves, Luis
La tía Julia y el escribidor, Vargas Llosa Mario

Registro e inscripciones en centrodeposgrado@gmail.com

https://cpesj.edu.mx/novela-y-autoficcion/?fbclid=IwAR3Bx_mblghaiNG7B3XIxgN5c8To2yWCNxHCDjKP0L5KYacPUPcuRCf9UqI

Edgar Allan Poe y H.P. Lovecraft en español

 

Escribo esto mientras reflexiono en lo hermoso que es escribir y de paso volver a publicar en Amazing Stories luego de casi un año de obligada ausencia. Escondido en algún rincón de la casa, trazo un pequeño artículo mientras me ausento por unas horas de prolongadas celebraciones familiares. Así es el oficio de la escritura.

Hace unas semanas estuve en University of Idaho conversando de literatura con un grupo de alumnos y mencioné a Poe y curiosamente una estudiante me hizo una pregunta sobre H.P. Lovecraft y el horror cósmico. Al regresar al estado de Virginia, quedaron en mi mente los nombres de Poe y Lovecraft y, por fin, me decidí a escribir esta pequeña nota sobre ellos. 

Seguir leyendo...

https://amazingstories.com/2022/11/edgar-allan-poe-y-h-p-lovecraft-en-espanol/?fbclid=IwAR0brx6kv2NzThkjmAW662ZddS_qiAosKxTBt_D07TWovKhea-WaE_hEIws

Paciencia Perdida, An Anthology of Peruvian Fiction

NEW RELEASE⚡29 Nov. 2022

Paciencia Perdida, An Anthology of Peruvian Fiction

Translated & edited by Gabriel T. Saxton-Ruiz

English Translation

350 Pages

ISBN: 978-1-953377-18-0

$17.95 (paperback)

Paciencia Perdida is an anthology of short stories that brings together twenty-seven of the most renowned contemporary Peruvian authors from around the world. Translated and edited by Gabriel T. Saxton-Ruiz.

Katya ADAUI

Fernando AMPUERO

Francisco ÁNGELES

Jorge Eduardo BENAVIDES

Miluska BENAVIDES

María José CARO

Luis Hernán CASTAÑEDA

María Luisa DEL RÍO

Oswaldo ESTRADA

Yeniva FERNÁNDEZ

Hemil GARCÍA LINARES

Bethsabé HUAMÁN ANDÍA

Alexis IPARRAGUIRRE

Pedro NOVOA

Karina PACHECO

Romina PAREDES

Richard PARRA

Juan Manuel ROBLES

Gustavo RODRÍGUEZ

Claudia SALAZAR

Gunter SILVA PASSUNI

Jennifer THORNDIKE

Diego TRELLES PAZ

Gimena VARTU

Nataly VILLENA

Julia WONG

Carlos YUSHIMITO

⚡Pre-order now at Dulzorada.com

#dulzorada #anthology #fiction #peru #translation #writersofinstagram #literature #shortstories

Morir en Isla Vista, novela del escritor y académico español Víctor Fuentes

Morir es Isla Vista, la novela del experto en inmigración hispana en los Estados Unidos, el maestro Víctor Fuentes.

 
https://www.auroraboreal.net/literatura/libros/3250-victor-fuentes-morir-en-isla-vita-nueva-edicioon-de-verbum-en-espana-2

Mi proceso creativo

Recientemente estuve hablando sobre mi proceso creativo y ante la pregunta: ¿qué me inspira a escribir?, contesté que no creo mucho en la inspiración, sino en el tiempo que invierto en escribir. Faulkner decía que la inspiración no existía y que lo suyo era 99% trabajo y 1% de inspiración. Aunque no niego que a veces los textos fluyen más en ciertos momentos, creo que ponerse cierta disciplina para escribir ayuda. 

Ayer mientras manejaba Miranda y yo estuvimos hablando sobre literatura y me decía que ella no estaba de acuerdo con Faulkner, algo que es válido. 

El proceso creativo de cada uno creo que es diferente.

Sobre mi proceso creativo dije en las aulas de University of Idaho que a escribía los fines de semana y con mucho más ahínco y más días durante el verano (junio-agosto).

Desde que me rompí el tendón de Aquiles hace más de un año mis hábitos de lectura y escritura se vieron afectados enormemente pues mi ánimo y energía disminuyeron mucho. 

Por fortuna tenía, antes del accidente, uno o dos manuscritos casi terminados y he estado trabajando en ellos de manera esporádica. 

Hace menos de dos semanas estuve cinco días hospedado en un hotel en Moscow, Idaho. Y aunque estaba bien atendido en todo sentido, había horas muertas en las que podía ver TV o simplemente mirar el techo de la habitación. Leer en un cuarto no me apetecía. 

Mi rutina era la siguiente: desayunar a las 7:30 am y alistarme e ir a University of Idaho para conversar con los alumnos por la mañanas y alguna otra actividad en la tarde. Por las noches (si no me llevaban a cenar o había otra actividad) me iba a la barra del hotel a cenar solo y tomarme una cerveza. 

Una de esas mañana-tarde en la que estaba libre empecé a escribir en el campus de la universidad. Me senté a escribir una historia de terror teniendo como base un cuento de Pío Baroja. 

Escribí casi el 70% del cuento en Idaho pero no pude terminarlo porque él último día en Moscow tenía que visitar una clase, atender una cena y hacer una lectura. 

En el vuelo de Washington a Virginia avancé un poco más el cuento. 

Ya en Virginia he dejado reposar el texto y por fin me he tomado una mañana (hoy) para terminar el 30% restante del cuento. Es el primer draft o borrador. 

Es mi primera historia escrita en la costa oeste y este del país.  

Cuando lo termine al 100% se le daré a algún editor de género para su posible publicación. 

Un libro, un viaje y un deseo

Un libro

Mi novela Sesenta días para abandonar el país se publicó en Perú el 2011 gracias a la editorial Vagón Azul y la embajada de España en Washington DC. Fragmentos de esa novela aparecieron en la revista Aurora Boreal de Dinamarca el 2012 y también en Francia el 2020 en Editions Magnard-Vuibert.

Aquí pueden leer una reseña:

https://www.auroraboreal.net/literatura/libros/1132-sesenta-dias-para-abandonar-el-pais

Sesenta días para abandonar el país es una novela corta con un final abierto y más de una persona me ha preguntado si en algún momento escribiría la secuela de este libro. La pregunta más precisa qué mas recuerdo es:¿Qué pasó con Gerardo Gómez?

La verdad es que en los últimos tres años he trabajado un manuscrito que ya tiene un nombre tentativo. Lo que aun no decido es ver si publico ese libro o no. Sesenta días para abandonar el país es un libro muy autobiográfico y su secuela lo es también.

Veremos qué ocurre. Quizás tome una decisión a fin de año. 

 

Un viaje

Mi reciente y presentación en la Universidad de Idaho me hizo revivir de manera gráfica mis visitas a Grand Valley State University (Michigan) y Virginia Commonwealth University (Virginia) y me ha renovado el espíritu y pensar en lo afortunado que soy en poder viajar y conversar con alumnos y profesores. Tengo un trabajo que por ahora me permite esas licencias y ausentarme por temas de literatura. 

Ahora que he estado fuera de Virginia reparé en que hay un viaje que tengo pendiente. En realidad son tres viajes en uno. 

Deseo ir a Baltimore para volver a la tumba de Edgar Allan Poe y visitar su museo. Desde Baltimore siguiendo la carretera 95 North quiero llegar hasta New York a la tumba del escritor Washington Irving, el autor de “La leyenda de Sleepy Hollow”. Quiero visitar el pueblo de Sleepy Hollow y Tarrytown. 

En algún momento conté en mis talleres de cuento que una vez regresando de Canadá, de casualidad, pasé por Sleepy Hollow, pero no pude parar. Es un asunto pendiente.

De New York, quiero seguir por las 95 North y volver a Canadá. Quizás ver las cataratas del Niagara nuevamente.  

Un deseo

Desearía visitar California en algún momento. El 2012 tenía una conferencia en ese estado pero por motivos personales tuve que cancelar el viaje. Me fascinaría ir a San Diego y de allí cruzar hasta Tijuana y visitar a mis amigas y colegas escritoras. También desearía visitar el Centro de posgrado y estudios Sor Juana donde he dictado varios talleres virtuales.