-->
RESEÑA DE LA
NOVELA EL AZUL DEL MEDITERRȦNEO,UN VIAJE
ANCESTRAL
DE HEMIL GARCĺA
LINARES
Virginia Commonwealth University
Además de su libro de cuentos Cuentos del Norte, historias del Sur (2009) seguido, de dos novelas Sesenta días para abandonar el país(2012), Aquiles en Los Andes
(2015) y otros cuentos publicados en revistas; este año de 2019 Hemil García
Linares ha publicado su tercera novela El
azul del Mediterráneo, un viaje ancestral.
A través de técnicas como la retrospección, el monólogo
y onirismo del personaje narrador, entre los diversos temas que se encuentran en la novela, como son la
etnicidad, los prejuicios raciales y sociales, la intertextualidad literaria y
filosófica, la historia medieval de la provincia de Teruel y de la colonia peruana; en esta novela en
mención sobresale uno de los temas
característicos de la narrativa de Hemil García en cuanto a la representación
de la realidad vivida por personajes que
emigran de un país a otro en busca de soluciones, cambios vitales y
expectativas de una mejor vida. En otras palabras, son seres que emigran huyendo de las
circunstancias materiales y/o existenciales que los abruman en su tierra natal.
Pero, unas son las ilusiones y fantasías de alcanzar lo opuesto de lo que se
vive y se sufre y otra los obstáculos inesperados en los caminos del espacio
extranjero para alcanzar esos sueños de los que algunos son quimeras
inalcanzables. Y a todo ello se agrega que después de años de permanencia en el
extranjero, en muchos casos por no decir en todos, se instala en el inmigrante el
desarraigo de su país natal y para peor, es frecuente el desapego y la no
comunicación con seres queridos y amigos que quedaron allá en el otro lado.
Pasada la mitad de su vida, en sus sesenta años Horacio
Linares el protagonista y narrador de la novela, está escindido entre su deseo
frustrado de realizarse como escritor y la búsqueda de respuestas a sus muchos
interrogantes sobre su vida, su ser individual, su identidad cultural y
ancestral, además del vacío del desarraigo y la soledad existencial de todos aquellos
seres que constituían su familia inmediata en su país natal Perú y la propia en
Estados Unidos: una ex-esposa y su hijo adulto independiente de él.
En medio de ese limbo y después de intentar una conexión
humana a través de dos amoríos temporales e infructuosos, Horacio encuentra una motivación o razón para
alejarse del presente que vive. Su mirada se ha dirigido al pasado de sus ancestros:
su abuelo que emigró de España al Perú con su abuela y su padre siendo un niño.
Pero, además de algunas informaciones inciertas, es casi nulo el conocimiento que
tiene de la vida de su abuelo y de su familia allá en España. Solo sabe que su
abuelo nació en un pueblo llamado Cantavieja muy ligada a Maestrazgo y Teruel en
los cuales precisamente Pío Baroja uno de sus autores favoritos, centró dos de
sus novelas. Horacio se siente impulsado por un lado, por la curiosidad de
averiguar sobre su familia ancestral y con ello sobre su identidad cultural y
racial, y por otro lado extasiar sus ojos en los escenarios y paisajes de las
novelas Barojianas, en especial el azul
del Mar Mediterráneo que es un leitmotiv en la obra ya que tiene un especial
atractivo para el protagonista. Además Horacio quiere "ver en la
imaginación" los acontecimiento sobre leyendas, batallas e historias
medievales de los sitios relacionados tanto con sus ancestros como con las
novelas de Baroja.
Por todo lo anterior el personaje protagonista inicia
su viaje allende del continente americano a Cantavieja. Es en este punto donde
podemos decir que empieza en forma la acción novelesca con los acontecimientos,
dudas, expectativas, desengaños y giros inesperados que Horacio va contando sobre
su viaje y que los lectores van siguiendo junto a él :"¿Puede
la fuerza de la casualidad fluir como un río y desembocar hasta convertirse en
un hermoso y templado mar azul? ¿Es la vida una casualidad o una causalidad? ¿O
es acaso la consecuencia de una casualidad? ¿Por qué decidí hacer este viaje a
un lugar donde nadie me conocía y pese a ello incorregiblemente creí que en
Maestrazgo (España) encontraría quién soy? ¿Por qué un sudamericano que no vive
más en su patria piensa que hallará quién es en la lejana y cercana Europa? Yo
también estuve cuestionándome lo mismo y ensayando respuestas que despejen las
sospechosas dudas que tengo sobre el origen de mi familia. No hubiera querido
enterarme de ciertos detalles, lo reconozco, pero eso es el riesgo de escarbar
en el pasado: descubrir farsas, traiciones y heridas que no han cerrado".
Con los interrogantes anteriores de tono filosófico y
humanístico que Horacio se plantea y la mención de que su familia ancestral
española de la cual alimentaba un orgullo de raza y méritos, no es lo que aquél
creía; García Linares crea la expectativa de si Horacio va a lograrlas respuestas
a tantos interrogantes que le asaltan una vez ha arribado a España y la
curiosidad de saber lo que aquél supo finalmente sobre su familia de
Cantavieja.
Teniendo en cuenta la situación en que está Horacio:
un poco más de la mitad de su vida, en el infierno en que vive, su camino del
viaje que emprende pasando por incertidumbres, dudas y obstáculos con la esperanza
de llegar al paraíso donde según él, resolverá la incógnita aún sin respuesta
de "quién soy"; podría hacerse una comparación de este viaje personal
con el de Dante en su Divina comedia.
Le queda al lector descubrir si Horacio al igual que Dante tiene a su lado a su
Beatriz que lo guíe en el camino hacia el paraíso donde él desea hallar las
respuestas a sus interrogantes vitales que él piensa que solamente están
ligadas al conocimiento de quiénes fueron y cómo actuaban en realidad sus
ancestros de la vieja España. En esta incógnita del lector de si Horacio logra
llegar a un estado y lugar paradisíaco para su vida, Hemil García Linares
hábilmente urde un desenlace con un giro inesperado con el que precisamente
están relacionados unos inmensos y bellos ojos de color azul mediterráneo, resolviendo
de paso las incógnitas de Horacio sobre si "¿Puede la fuerza de la
casualidad fluir como un río y desembocar hasta convertirse en un hermoso y
templado mar azul? ¿Es la vida una casualidad o una causalidad? Yo diría según el
final de la novela que en la vida de Horacio a partir de su estadía en
Cantavieja hubo ambas cosas: Causalidad y casualidad.
