Primer Festival del libro hispano de Virginia en George Washington Middle School

Raíces Latinas se complace en anunciar que el sábado 1ero de abril del 2017 de 2:00 pm a 7:00 pm se realizará el primer festival del libro hispano de Virginia en George Washington Middle School ubicado en 1005 Mt Vernon Ave, Alexandria, VA 22301 (la entrada es gratuita).

El evento contará con la presencia de autores locales como Martín Balarezo (Perú), Marina Carvalho (Argentina), Alfredo Del Arroyo (Perú), la autora colombiana Eugenia Muñoz Molano (Virginia Commonwealth University) y Hemil García Linares (George Mason University). Asimismo, nos visitarán, la autora española Irene Zoe Alameda (Maryland), los autores peruanos Fernando Morote (New York), Ani Palacios McBride (Ohio), el autor boliviano E.F. Medrano (New York), el autor argentino Fernando Olzsanski (Chicago), la autora ecuatoriana Melanie Márquez Adams (East Tennessee State University), la escritora tunecina e hispana por adopción Khédija Gadhoum (University of Georgia), el autor colombiano Manuel Cortés (Eastern Kentucky University), el poeta peruano Roger Santivánez (Temple University) solo por mencionar algunos.

El 31 de marzo los autores tendrán el primer encuentro de escritores en Virginia en una biblioteca local.

Invitamos a escritores, poetas y editores de Virginia, Maryland, DC y otros estados vecinos a unirse a este primer festival para celebrar nuestra cultura y herencia hispana mediante la literatura en español.

Los autores inscritos podrán compartir de su obra (cuento, poema o fragmento de novela), interactuar con el público y contarán con un stand en el cual sus libros estarán disponibles.

Invitamos también a los empresarios locales y amantes de la literatura en español a apoyar este evento, a los autores locales y a aquellos que vienen desde otros estados.

Invocamos a los negocios locales e instituciones (bibliotecas, academias, escuelas, etc.) para que sean auspiciadores del evento.
Pueden escribirnos a raiceslatinas@verizon.net  hemilgl@verizon.net o llamar al 703 328-5774.

Hemil García Linares

Comité Organizador.

Auspiciadores: Vista Higher Learning, McKay Used Books, Raíces Latinas y George Washington Middle School.

I festival del libro de Virginia, 1ero de abril de 2017

Raíces Latinas se complace en anunciar que el 1ero de abril del 2017 de 2:00 pm a 7:00 pm se realizará en el primer festival del libro hispano de Virginia (la entrada es gratuita). El evento se llevará a cabo en Northern Virginia cerca de Washington DC (anunciaremos el local brevemente pues estamos en conversaciones con tres instituciones interesadas) y contará con la presencia de autores locales como Martín Balarezo, Marina Carvalho, Alfredo Del Arroyo, Eugenia Muñoz. Asimismo, nos visitarán desde otros estados, la autora española Irene Zoe Alameda (Maryland), los autores peruanos Fernando Morote (New York), Ani Palacios (Ohio), el autor boliviano E.F. Medrano (New York), el autor argentino Fernando Olzsanski (Chicago), la autora ecuatoriana Melanie Márquez Adams (Tennessee), solo por mencionar algunos.

Invitamos a escritores y poetas de Virginia, Maryland, DC y otros estados vecinos a unirse a este proyecto. Pese a que el área conocida como DVM o metropolitana cuenta con una presencia importante de hispanohablantes, carece de eventos literarios similares. Es por ello que hemos decidido crear este primer festival, ya que una manera de preservar la cultura y herencia hispana es precisamente leyendo en nuestro idioma.

Los autores inscritos podrán leer parte de su obra (cuento, poema o fragmento de novela), interactuar con el público y contarán con un stand en el cual sus libros estarán disponibles.

Invitamos también en los empresarios locales y amantes de la literatura en español a que apoyen este evento de ingreso libre. Los autores locales y aquellos que vienen desde otros estados necesitan de su apoyo.

Puede escribirnos a raiceslatinas@verizon.net  hemilgl@verizon.net o llamar al 703 328-5774.

Cuentos del norte, historias del sur será publicado en Estados Unidos

“Cuentos del Norte, historias del sur” camino a ser publicado en Estados Unidos. Lecturas desde diciembre de este año hasta abril del 2016.

Los escritores independientes por lo general tenemos que ser publicistas de nuestra propia obra. Sin embargo, pienso (a título personal) que debería existir cierta mesura en el autor. Un libro debe defenderse asimismo y no las reseñas (a veces pagadas), ni la sobreexposición del escritor. Es su obra la que debe trascender. Quizás por esto, nunca me he atrevido a juzgar mi propia ni valorarla, literariamente claro está.

Hacer lecturas es la parte más fastidiosa de escribir. El 2015 he hecho pocas lecturas (tres) y muy pocas entrevistas el (tres). El 2016 no he hecho ninguna.

Pero ahora lo que queda del 2016 y el 2017 tendré que trabajar un poco más. Sé que he “descuidado” esta parte, pero hay otras cosas por cuidar en esta parte del continente que pasa momentos convulsionados.

Para hacer lecturas uno debe tocar muchas puertas y entre escribir, dictar clases en una escuela y en una universidad, apenas queda tiempo para vivir.

La embajada de España ha sido la que más me ha ayudado aquí. En mi propia embajada no he podido hacer una lectura pese a haber ganado un concurso internacional en New York el 2010 y me dijeron que harían una lectura con ese motivo.

Se vienen una lectura en Virginia, una en New York y de regreso otra más en Virginia y un evento literario con otros autores. Es necesario hacer estos eventos ya que en la parte noreste (MD, DC, VA) no hay muchos eventos literarios en español.

Todo parece indicar mi libro “Cuentos del Norte, historias del sur” saldrá publicado en Estados Unidos. Basado en mi experiencia puedo decir que es muy difícil publicar afuera, aunque tuve oportunidad de hacerlo el 2010. La fuerza del sino ha querido que la editorial estadounidense que me ofreció un contrato ese año, ha conversado conmigo y hemos llegado a buen término.

Mi ignorancia total sobre el mercado editorial en Perú y el cariño a la Pachamama me hicieron escoger una editorial en Lima que, a decir verdad, no se portó a la altura. En fin, lo bueno es que el libro aún con erratas y con postergaciones logró ver la luz, sobrevivir y, de paso, me ayudó a perseguir un sueño pendiente: ser escritor y estudiar literatura.

Veremos qué más nos deparan los hados y la gran mente cósmica. Aunque si me dan a elegir Quiero seguir estudiante literatura

Un abrazo.

Natalia Gomez Linares, poeta vasca fallece en Michigan a la edad de 50 años

Esta tarde (Octubre 8 de 2016) estaba en escuchando una charla sobre el Quijote y la poesía cuando me enteré que Natalia Gómez Linares, mi querida hermana literaria nos ha dejado tras una valiente batalla (muy típico de ella) contra el cáncer. Tuve que salirme de la charla para poder llorar en el pasillo. 
Le he agradecido muchas veces a Natalia (y nunca ha sido suficiente) por haberme ayudado a descubrir mi camino en la literatura con su ejemplo.
Conocí a Natalia el 2009 cuando me invitó a dar una charla magistral a Grand Valley State University. Pasé un par de meses preguntándole porqué me había invitado si yo era (y soy) un desconocido total. Antes habían invitado a Ernesto Cardenal. Natalia, hasta hoy atesoro cada una de las razones que me diste, algunos de ellas muy creativas (¿Qué más podía esperar de una poeta sensible como tú?).
Natalia era así de solidaria no solo con sus amigos sino con el prójimo. Creía en la justicia e igualdad promoviéndola con actos.
Me brindó su amistad y me dio consejos de manera respetuosa. Siendo una académica con un PhD bajo el brazo nunca me habló como tal, sino como una pedagoga que sabe guiar. Me aconsejó que haga una maestría, de manera muy sutil. Tenía mucho tacto y hasta recuerdo sus palabras: te vendría bien una maestría. Mira cómo lo han pasado los estudiantes con tu charla.
El 2009 mientras íbamos en su coche y Natalia me decía que manejaba fatal. Recuerdo que nos perdimos. En el camino ella observaba con atención los tonos y colores de las hojas. Le conté que trabajaba en el mundo de los negocios y que nadie sabía que yo era escritor. Natalia me hizo reír: “qué interesante. De día vas a trabajar con traje y corbata y no saben que escribes. De noche escribes y son otras personas las que saben que tu oficio. Es como tener dos identidades. Podrías escribir sobre eso…”. 
Natalia apoyó todos mis proyectos literarios e incluyó mis libros en sus clases. Tuve el honor de tenerla como autora en dos antologías y lamentablemente el 2012 no pudo ir Perú ni venir a Virginia para las presentaciones por motivos de salud. 
Admiré (y admiro) en Natalia su fuerza para luchar y determinación. Me contó una vez que un familiar le había dicho que ella era como un martillito que seguía dando golpecitos y golpecitos sin parar hasta lograr metas y objetivos. 
Natalia siempre fue una persona muy intelectual y su prestigio académico nunca afectó su amabilidad y sencillez, algo que no siempre ocurre en el mundo académico.
Hace un tiempo me emocionó que ella (la gran estudiante, la que obtuvo una beca Guggenheim, la profesora titular de GVSU, la poeta publicada) compartiera conmigo un cuento inédito y me pidiera consejo. Una intelectual como ella que fue una mentora y que me vio avanzar poco a poco desde el 2010, el 2015 confió en mí para revisar un texto suyo (muy emotivo, por cierto) que aun atesoro conmigo. Ella que hizo tanto por mí, me pidió un favor (para mí no era tal cosa, por el contrario, era un honor y una alegría porque ella sabía mucho de literatura). Esa sencillez es propia de un intelectual y académico auténtico. En mi corta vida como docente he aprendido que un académico es solamente un estudiante avanzado y que puede aprender de sus alumnos.
Natalia hizo mucho por su universidad GVSU, por la poesía, la literatura y su comunidad. Nos deja una gran amiga, una persona que adoraba a su familia, sus amigos, estudiantes, su profesión, la poesía. Su ausencia hoy, naturalmente, me causa una profunda tristeza. Pero sus libros, obra y ejemplo de vida me dan esperanza. Hoy leeré sus poemas y acariciaré la tapa de sus libros.
Hoy en Virginia ha habido “una tarde de aguacero” (parafraseo al gran Vallejo, poeta a quien Natalia amaba hasta el punto de ir a “visitarlo” en Santiago de Chuco) y Natalia se ha ido y está ahora recitando con Vallejo y continua hablando el lenguaje maravilloso de la poesía. Hoy por la tarde mientras llovía en Virginia y regresaba a casa para abrazarme con mi esposa e hija, me aferraba al volante llorando la ausencia que nos deja la poeta vasca.
Adiós “prima” Natalia y compañera de lucha literaria (Yo sé que tú entiendes esta palabras que hemos usado desde el 2009 hasta hace apenas un mes y medio).Nos vas a hacer mucha falta. Gracias por haberme permitido ser tu amigo, llevarme a tu casa, a Grand Valley State University, conocer a tu hermosa familia y haberme ayudado a encontrar este camino que ahora sigo.
Tu amigo, alumno y colega.
Hemil