Don Álvaro o la fuerza del sino Duque de Rivas

Alguna vez creo haber comentado en el blog—y si no es así lo digo ahora-- que mi generación predilecta de la literatura española es la del 98’ que se desarrolló una etapa crucial para España en lo social y político. La literatura de esa época refleja en sus textos el desencanto y la crisis moral por la situación geopolítica en la Madre Patria (la Armada Española es derrotada –destrozada escribiría Baroja en El árbol la ciencia-- por Estados Unidos en la guerra hispano-estadunidense). Ahora bien, mis preferencias personales no deberían anteponerse al conocimiento que uno puede adquirir al leer e investigar otras corrientes literarias (además las exigencias curriculares actuales me fuerzan a hacerlo). Durante los meses de Junio y Julio debo leer literatura Romántica y Realista. Así por estos días he tenido un simpático duelo con el Duque de Rivas y Don Álvaro o la fuerza del sino. Esta obra inicia el Romanticismo en el teatro español. De prosa depurada y rima deleitante, la obra encierra una tragedia amorosa, tema romántico por excelencia. Si bien a lo largo de la obra hallaremos algunos arcaísmos (esto es entendible pues las palabras y el lenguaje mismo están siempre en constante evolución y movimiento) es posible avizorar asimismo cierta intertextualidad implícita que recuerda a Calderón de la Barca y a Cervantes. Además hallaremos hipérboles románticas. Entender un texto implica relacionarlo con el autor. El Duque de Rivas no oculta en su pluma, la predilección por el tema caballaresco, el honor y la hidalguía que de alguna manera evocan su pasado militar. Esto nos obliga a deducir que dentro de la narrativa de un poema, cuento, novela o pieza teatral existen elementos como la historia, narrador, discurso y tema que establecen finalmente la unidad temática de un conjunto de escritos elaborado por un autor dentro de un contexto determinado. La trama de La fuerza del sino presenta algunos visos de lo que podríamos llamar literatura transatlántica si profundizamos en los orígenes del personaje central: don Álvaro. Europa y América fluyen en torno a la vida de Álvaro, el indiano y es justamente el origen del personaje lo que crean en él un halo de misterio que mantiene el suspenso de la obra hasta el final. La lucha entre Don Álvaro y el marqués de Calatrava por temas de nobleza, clase y por doña Leonor (la hija del marqués) nos transportan a una época donde la concepción medieval del amor cortes es todavía posible. Las clases sociales experimentan pugnas y luchas irreconciliables. La dignidad de la mujer es siempre percibida desde la perspectiva patriarcal que exige pureza, honra y castidad aun con la caricia metálica de una espada. La azarosa vida de don Álvaro, la pugna con el marqués de Calatrava y sus hijos, el amor por doña Leonor, proveen las armas necesarias por poder apreciar una obra de teatro romántica cuyo desenlace tiene realmente una fuerza cautivamente que le hace justicia al nombre de la obra. La fuerza del sino muestra lo minúsculo que puede ser el ser humano –aún el más hidalgo y valeroso-ante la vida misma, dueña de una pujanza indomable como yeguas salvajes. Los hados, el destino ejercen una fuerza magnética contra los grandes personajes épicos de la literatura. La contraportada de Don Álvaro o la fuerza del sino (Letras Hispánicas, 2010) dice a la letra: El estreno en 1835 de Don Álvaro y la fuerza del sino supuso el triunfo definitivo del Romanticismo en el teatro español y las y el alejamiento de las estrechas normas neoclásicas. Este drama complejo y variado funde reacciones violentas y escenas costumbristas, el estilo elevador y el llano y el verso y la prosa, todo en rápida sucesión y de la mano del hado fatal que empuja a don Álvaro paradigma del héroe romántico, a su angustiada destrucción, Es, suma, un grito de libertad artística.

Paso los días

Paso los días intentando descansar bien por las noches. Paso los días leyendo a Baroja y MVLL. Paso los días intentando disfrutar la vida desde lo más simple: disfrutar --sin prisa--un café por la mañana o intentando esfumarnos del país por unos días. Paso los días pensando en esos días de playa que ya se avecinan. Paso los días imaginando que estaremos cantando las mismas canciones mientras vamos rumbo al mar. Paso los días en soledad pero al lado de ese pequeño círculo… Paso los días.

No uso Facebook…

Un día despiertas y no usas Facebook… Y te das cuenta que la vida sigue. Nota a mis 365 familiares, amigos, colegas y conocidos en Facebook: No he bloqueado a nadie(o bueno quizás a mi mismo). No he creado una cuenta diferente. No me he sacado la lotería ni he hecho un circulo exclusivo de amigos. La historia es larga de contar pero la resumo en tres palabras: estoy harto de Facebook. Fin del cuento. Hemil García

Raíces Latinas, antología de narradores y poetas inmigrantes (Ed. Hemil García Linares) disponible en Amazon

(hace click en el enlance o copiar y pegar link) La antología Raíces Latinas está finalmente disponible en Amazon gracias a la autora Rosemary Salum quien ha sorteado los intricados caminos que Amazon exige para poder tener libros en su “librería virtual”. copiar y pegar el enlace: http://www.amazon.com/Latinas-narradores-inmigrantes-Spanish-Edition/dp/6124603012 A fines del 2012 tuvimos lecturas en la librería Pórtico en Washington DC y la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Las gestiones del colega Alberto Ambroggio posibilitaron ambas lecturas. Estuvimos en la Biblioteca del Congreso: Alberto Ambroggio, Rei Berroa (por fortuna es maestro mío en la universidad George Mason), la siempre afable Eugenia Muñoz y Rafael Bordao. Extrañamos en la lectura a la poeta y amiga Natalia Gómez Linares. También la antología fue reseñada en la revista Consenso por cortesía del escritor Fernando Olszanski. Asimismo, la revista Sinalefa de New York que dirige nuestro amigo Rafael Bordao hizo una nota extensa. Casi a fines del 2012 tuvimos una sesión de Skype sobre la antología con Natalia Gómez y sus alumnos de Grand Valle State University. Finalmente, la revista Aurora Boreal que dirige Guillermo Camacho hizo algunas notas sobre nuestro proyecto. El autor Víctor Montoya hizo menciones del proyecto en medios virtuales. El libro también ha sido mencionado en medios impresos de Washington DC (El Tiempo Latino, Washington Hispanic, El Imparcial) y blogs literarios y algunos medios de Perú. Gracias a todos los que apoyaron directa e indirectamente el proyecto. Un abrazo, Hemil García Linares

Elena Poniatowska El escritor en su laberinto…

Elena Poniatowska El escritor en su laberinto… A veces nuestra vida se vuelva tan laberíntica como cualquier libro de ficción… Entre el 6 y 8 de Marzo del 2013 debía estar en California en la universidad Domínguez-Hill junto a varios colegas y entre ellos Elenita Poniatowska , invitada especial al evento tan bien coordinado por el doctor Benito Gómez. El XXXVIII simposio internacional de literatura sin duda va a ser un evento al cual me hubiese encantado asistir. Me he quedado con las invitación formal y los pasajes en la mano. Este viaje mi iba a permitir conocer al maestro Víctor Fuentes, experto en el tema de inmigración en los Estados Unidos. La decisión ha sido enteramente mía y se la hice llegar al doctor Gómez que entendió mis motivos. Le agradezco a él la invitación. Me apena no conocer a Elena Poniatowska y los demás autores. Era una reunión importante pero entiendo que mi decisión ha sido meditada. Solamente una persona sabe el por qué de mi decisión. A pesar de lo que significa no asistir a un evento para el cual esperé un año, sé que no me he equivocado al quedarme en Virginia, mi hogar. A los aficionados a la literatura de California ver el enlac: http://cah.csudh.edu/modernlanguage/38HispLitSym-Flyer-2013.pdf El ingreso para el público es gratuito. Un abrazo, Hemil