Edgar Allan Poe es de manera incuestionable un referente de la literatura estadounidense y universal. La influencia que ha ejercido en escritores como Baudelaire, Doyle, Lovecraft, Quiroga, Cortázar y King es evidente y estos autores lo han citado en ensayos, cuentos o lo han traducido. Este es el caso de Cortázar y Baudelaire. Cortázar fue uno de los principales y mejores traductores de Poe al español y Baudelaire es el primer traductor de Poe al francés. Seguir leyendo...
lunes, 28 de noviembre de 2022
martes, 15 de noviembre de 2022
Requiem for University of Idaho
lunes, 14 de noviembre de 2022
El arte de escribir literatura de terror Por Hemil García para Amazing Stories
martes, 8 de noviembre de 2022
Taller de novela y autoficción Hemil García Linares Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana de México
Taller de novela y autoficción
Docente: Hemil García Linares
Objetivo
Diseñar un plan de escritura de novela sobre la selección de técnicas literarias favorables al relato de autoficción.
Fecha de inicio: Primero de diciembre de 2022.
Horario: jueves de 4 a 6 p.m.
Sesiones
1. Definición y diferencia entre el cuento y la novela (1o de diciembre).
2. Tipos de novela (8 de diciembre).
3. Definición de auto ficción y el alter ego (15 de diciembre).
4. Estructura de la novela. La trama y el argumento (12 de enero).
5. El dialogo en la creación literaria (19 de enero).
6. Técnicas narrativas: monologo interior (26 de enero).
7. Técnicas narrativas: in media res (2 de febrero).
8. Técnicas narrativas: el flashback y el racconto (9 de febrero).
Lecturas
Siberia. Un año después. Alcívar Bellolio, Daniela
Cuento versus novela, Herrera Cepero, Daniel
Auto ficción, Chimal Alberto
Sobre la trama, Gardner, John
Los detectives salvajes, Bolaño, Roberto
Diálogo, López Nieves, Luis
La tía Julia y el escribidor, Vargas Llosa Mario
Registro e inscripciones en centrodeposgrado@gmail.com
lunes, 7 de noviembre de 2022
Edgar Allan Poe y H.P. Lovecraft en español
Escribo esto mientras reflexiono en lo hermoso que es escribir y de paso volver a publicar en Amazing Stories luego de casi un año de obligada ausencia. Escondido en algún rincón de la casa, trazo un pequeño artículo mientras me ausento por unas horas de prolongadas celebraciones familiares. Así es el oficio de la escritura.
Hace unas semanas estuve en University of Idaho conversando de literatura con un grupo de alumnos y mencioné a Poe y curiosamente una estudiante me hizo una pregunta sobre H.P. Lovecraft y el horror cósmico. Al regresar al estado de Virginia, quedaron en mi mente los nombres de Poe y Lovecraft y, por fin, me decidí a escribir esta pequeña nota sobre ellos.
Seguir leyendo...
domingo, 6 de noviembre de 2022
Paciencia Perdida, An Anthology of Peruvian Fiction
NEW RELEASE⚡29 Nov. 2022
Paciencia Perdida, An Anthology of Peruvian Fiction
Translated & edited by Gabriel T. Saxton-Ruiz
English Translation
350 Pages
ISBN: 978-1-953377-18-0
$17.95 (paperback)
Paciencia Perdida is an anthology of short stories that brings together twenty-seven of the most renowned contemporary Peruvian authors from around the world. Translated and edited by Gabriel T. Saxton-Ruiz.
Katya ADAUI
Fernando AMPUERO
Francisco ÁNGELES
Jorge Eduardo BENAVIDES
Miluska BENAVIDES
María José CARO
Luis Hernán CASTAÑEDA
María Luisa DEL RÍO
Oswaldo ESTRADA
Yeniva FERNÁNDEZ
Hemil GARCÍA LINARES
Bethsabé HUAMÁN ANDÍA
Alexis IPARRAGUIRRE
Pedro NOVOA
Karina PACHECO
Romina PAREDES
Richard PARRA
Juan Manuel ROBLES
Gustavo RODRÍGUEZ
Claudia SALAZAR
Gunter SILVA PASSUNI
Jennifer THORNDIKE
Diego TRELLES PAZ
Gimena VARTU
Nataly VILLENA
Julia WONG
Carlos YUSHIMITO
⚡Pre-order now at Dulzorada.com
#dulzorada #anthology #fiction #peru #translation #writersofinstagram #literature #shortstories
martes, 1 de noviembre de 2022
Morir en Isla Vista, novela del escritor y académico español Víctor Fuentes
Morir es Isla Vista, la novela del experto en inmigración hispana en los Estados Unidos, el maestro Víctor Fuentes.
https://www.auroraboreal.net/literatura/libros/3250-victor-fuentes-morir-en-isla-vita-nueva-edicioon-de-verbum-en-espana-2