miércoles, 28 de octubre de 2009

SOLDADOS LATINOS EN IRAK


En la foto superior el Soldado Fonseca fallecido en Irak . Abajo abuela del " private" Fonseca rompe en llanto ante la pregunta: ¿Apoya usted la guerra que acaba de llevarse la vida de su nieto( Archivo New York Times.

Soldados Latinos en Irak
Hace algunas semanas los alumnos de la Universidad Grand Valley State University me preguntaban por qué hablaba de la guerra en mis escritos. Tengo por ahora dos cuentos sobre el conflicto bélico en Irak y también algunas de mis historias de Perú (mi país natal) reflejan algo de lo que fue el terrorismo en los 90’s.
Algunas de las preguntas de los alumnos fueron: ¿Por qué usted escribe sobre la guerra? ¿Conoce usted a alguien que haya ido a la guerra? ¿Qué opina usted sobre los soldados? ¿Por qué escogió el titulo El Héroe para uno de sus cuentos? Preguntas interesantes sin duda.
Para intentar explicar mi parecer sobre los conflictos armados preciso remontarme a mis primeros recuerdos de la guerra: tengo en mi mente el conflicto peruano con Ecuador en 1981 en la cual mi país resultó “victorioso” (de acuerdo a las informaciones de aquella época). Aquella vez siendo niño sentí orgullo por mis soldados y mi patria. En años posteriores reflexionaría sobre aquella gente que murió y los combatientes peruanos (y ecuatorianos también) que serian después olvidados por sus países recibiendo míseras pensiones y la indiferencia de sus sociedades. Imagino que alguna vez debo haberme topado en la calle con alguien rengo o amputado de un brazo sin saber que he estado frente a Un Héroe, a alguien que defendió a mi país mientras yo veía futbol en la televisión o empezaba a enamorar a primer amor del barrio.
La segunda guerra de la cual estuve informado fue la de las Malvinas en 1982 en la cual Inglaterra venció a Argentina con el apoyo logístico, político y moral de Estados Unidos. Y también con la infame ayuda del dictador chileno Pinochet.
Como latinoamericano esa guerra a mi me dolió mucho y la seguí por periódicos y leyendo en el semanario peruano Caretas como los soldados argentinos combatían sin tener el poderío armado de los marines ingleses. El hundimiento del Belgrano (el buque insignia de Argentina junto con 323 soldados) determinó la capitulación en esa guerra donde Argentina peleó sola salvo el leal apoyo del gobierno peruano tal como se informan en varias páginas web: http://web.iespana.es/actu/americalatina/89807:
Un ex general de la fuerza aérea peruana y otros pilotos en retiro admitieron que Perú entregó 10 aviones de combate a Argentina para utilizarlos contra los ingleses durante la guerra de las Malvinas en 1982, según un reporte el lunes de la prensa local.
Sin embargo, el informe aseguró que las naves no fueron utilizadas en combate puesto que Inglaterra había recuperado el archipiélago poco después de la entrega de los aviones, lo que puso fin al conflicto en 1982.Perú fue un aliado de Argentina y representó los intereses del país sudamericano en Gran Bretaña durante el conflicto que comenzó el 2 de abril de 1982 con el desembarco de tropas argentinas y que terminó con la rendición el 14 de junio de ese año.
Según un reporte del diario El Comercio el gobierno peruano envió 10 aviones cazas bombarderos Mirage M5-P, en ese tiempo con algo más de diez años de uso, en una operación secreta hasta una base en Argentina con el propósito de que fuesen usados en la guerra contra Inglaterra.
De la guerra de las Malvinas queda testimonios como la Película Iluminados por el Fuego o el pavoroso hundimiento del buque ingles Shettfield:
http://www.youtube.com/watch?v=IUZu8bvxJs4&feature=related

Perú asimismo intentó ayudar a Argentina con operaciones militares secretas:

En aquel entonces, claro, sentí mucho más orgullo de mi patria generosa y pensé ingenuamente en una Latinoamérica unida frente a los opresores del mundo. Pero años después ya de de joven vi atónito como durante el mandado del Argentino Menem, su gobierno vendió armas a Ecuador. Ver informe de la revista Caretas: http://www.caretas.com.pe/1354/menem/menem.html. :
Del país que menos podía esperarse, llegó una inesperada ayuda para Ecuador en medio del conflicto. Las 75 toneladas de armas y municiones argentinas transportadas en aviones de la empresa Fine Air, llegaron a Guayaquil desde mediados de febrero. A pesar del escándalo, ningún funcionario ha sido destituido en Argentina. Las operaciones ilegales de venta de armas a países en conflicto, que por eso están embargados, producen cuantiosas ganancias y dejan sólidas comisiones a los funcionarios corruptos que las autorizan.
Es a partir de este hecho que entiendo lo que Nietzsche quería decir con esta frase: “cuando los ricos hacen la guerra son los pobre los que mueren”. Es a partir de este hecho que reparo que la guerra es ante todo una majadería y demostración de abuso de poder.
Una guerra es y será siempre nefasta y por ello no deja de conmoverme la edad de los soldados que combaten en Irak y sobre todo los soldados latinos que en muchos casos buscan un futuro en el ejército o la marina ya que reciben no sólo una paga generosa también estudios universitarios.
En muchos casos los jóvenes latinos que pelean lo hacen por amor genuino a la patria donde nacieron o donde se han criado. Son jóvenes llenos de ideales y no son pocos los pelean como retribución al país que los acogió. Otros buscan obtener " citizenship " y traer a sus familiares a Estados Unidos. Pero algunos informes de prensa muestran que familiares de soldados latinos en Irak no han podido ingresar a territorio estaunidense.
Escribo sobre la guerra porque entiendo a que estas me siguen doliendo cómo me dolían de niño pero entiendo ahora que las guerras siempre tienen dolor para ambos contendores y que una “victoria” en un conflicto militar es una falacia tan grande como un sueño americano cualquiera.
Creo eso sí, que aquellos jóvenes heridos en la guerra merecen respeto y atención médica y social en vez de la indiferencia de sus naciones. Me pregunto qué sería del mundo si una nación poderosa enviara, no miles de soldados, sino miles de estudiantes por el mundo para que conozcan la pobreza y la miseria y así cuando estos jóvenes tengan puestos en el congreso y en grandes corporaciones comprendan que lo que se necesita para ser un líder no es tener armas sino inteligencia y ser solidario.
Seguidamente resumo algunas de las respuestas a los simpáticos alumnos y alumnas de la universidad GVSU:
¿Por qué usted escribe sobre la guerra?
Porque es mi manera de decir que las guerras en sus miles de años de existencia no han resuelto ningún problema. Salvo detener a Hitler, las guerras de: Vietnam, Las Malvinas, Perú- Ecuador, Perú- Chile, Usa-Irak, Usa-Japón sólo han traído dolor y revanchismo.
¿Conoce usted a alguien que haya ido a la guerra?
Claro que conozco a alguien: tengo una sobrina muy querida a quien cargué en mis brazos muchas veces y ahora está en Irak junto a su esposo ya que ambos si bien son latinos nacieron aquí (USA) por lo cual sienten que defienden su suelo. Hace diez años que no veo a mi sobrina y no sé si la volveré a ver porque esta es su segunda vez en Irak por ahora no tiene fecha de retorno.
¿Qué opina usted sobre los soldados?
Pienso que son jóvenes que tienen ideales y que son auténticos en su afán de ir a defender a su patria aunque al estar al frente descubren que no todo es un ideal, que la guerra puede ser también una monstruosidad y que quizás hasta no ver la muerte de cerca o sufrir una amputación pueden darse cuenta que quizás todo hay sido un error, un erro sincero quizás ante la necesidad de obtener la ciudadanía o el querer pelear por su patria.
¿Por que escogió el titulo El Héroe y que quiere mostrar con ese personaje?
Quería aseverar que aquella persona que honestamente sale a defender su país puede ser en esencia un héroe en un sentido figurado (o un gran sacrificado también) aunque este errada la política de sus país, ¿qué país no está plagado de imbecilidad política? La corrupción y avaricia política no conocen de nacionalidades.
Lo que pretendo con el personaje El Héroe es mostrar ante todo que en un soldado latino joven no hay un Rambo con instinto asesino sino ante todo un ser humano que posiblemente haya creído que una guerra podría traer paz (como creí yo cuando tenía diez años)lo cual es un a priori un absurdo.
Pretendo mostrar que vivimos en un mundo indiferente incluso frente a nuestros mismos jóvenes soldados (cuando digo “nuestros” me refiero de manera genérica a los soldados del mundo)
Les pregunté a los mismos alumnos norteamericanos ¿cómo podían saber si ese hispano aquel que caminaba por la calle con una muleta o con una botella de alcohol era un ex combatiente?
Nunca podrán saber quiénes son sus héroes porque nadie nunca tendrá un cartel en el pecho diciendo: mira, yo peleé por tu país. Quiéreme, respétame y acéptame así, amputado o alcohólico. En todo caso un héroe de la guerra es como un héroe de comic: lucha sólo contra los “malos” de noche cuando nadie lo ve y en el día, en su ciudad y en el mundo es un hombre cualquiera, un anónimo, un Peter Parker.
Mis historias sobre la guerra no son un ataque de odio a un gobierno o a una persona sino ante todo mi solidaridad hacia los jóvenes del mundo que son muertos a veces porque sus presidentes o gobernantes no pueden resolver sus diferencias. Quizás Japón sea una de las pocas naciones que ha aprendido de la guerra (no tiene ejercito) y se ha desarrollado enormemente mientras en el norte padecemos recesión, y un futuro hasta ahora incierto debido el alto costo de la guerra.
En este post quiero mostrar algunas fotos y videos de la guerra (advertencia: algunas escenas presentan imágenes muy fuertes de niños amputados y gente muerta a balazos). Después de ver esto ojala que el pensamiento bélico de un joven en el mundo se extinga. Si esto ocurre el post habrá valido la pena. http://www.youtube.com/watch?v=NWaqtG9eRgA

Carmen Ollé, Miguel Idelfonso, Y Gavieta Miró presentan libro Fiebre de Mariella Di-Laura

Desde Lima me hace llegar la siguiente nota de prensa mi apreciada amiga Carmen Ollé. Se trata nada menos que de un nuevo libro de Poesía de una autora novel. ¡En hora buena! Aquí la información:



Ebria la noche
el suave viento
acaricia mis muslos

El Editor de El Santo Oficio invita a la presentación de :
Fiebre

Primer poemario de Mariella Di-Laura, que se realizará el día jueves 29 de octubre en Jazz Zone ( La Paz 656, Pasaje El Suche, Miraflores) a las 7:00 p.m.

Presentan este libro de poemas breves e intensos, entre el hermetismo oriental y la imagen descarnada del arte expresionista, los poetas y escritores:

Carmen Ollé, Miguel Ildefonso y Gaviota Miró
Vino de honor

lunes, 19 de octubre de 2009

El Decálogo del escritor por Augusto Monterroso y El Manual del perfecto cuentista de Horacio Quiroga.



LEYENDA:
AUGUSTO MONTERROSO(IZQUIERDA)
HORACIO QUIROGA(DERECHA)




El Decálogo del escritor por Augusto Monterroso y El Manual del perfecto cuentista de Horacio Quiroga.

Noto que muchas de las búsquedas o “search” en mi blog son sobre cómo escribir un cuento o cómo escribir una novela. He puesto más de un articulo al respecto citando comentarios de muchos autores que a mi modesto entender tienen artículos interesantes sobre el arte de escribir y son asimismo grandes escritores.
He notado también que muchos escritores jóvenes siempre preguntan sobre qué pasos deben seguirse para escribir un cuento o para ser escritor. Si bien no hay lineamientos exactos ni un formula de cómo escribir un cuento, los criterios de varios autores de algún modo tienen similitudes al menos sobre lo que no debe hacerse.
Prometo a futuro postear acerca del proceso para publicar un libro que sin duda debe ser un tema interesante para autores noveles. Publicar en mi caso ha sido una odisea donde hubo algunos aciertos y también pequeños traspiés. Por ello deseo compartir algunas experiencias sobre el proceso de publicación. Por ahora me centraré en los “decálogos”.
Honestamente creo que muchos de los decálogos de los escritores pueden clarificar algunas dudas. Creo que en alguna medida los decálogos de varios escritores son una especie de respuesta a las “preguntas más frecuentes” que tienen los escritores noveles.
En lo personal en algún momento al hurgar en un decálogo si bien no he hallado una respuesta concreta quizás he avizorado alguna pauta, una idea de cómo debe escribirse un diálogo, cómo recrear una historia En todo caso siempre es revitalizador (si hasta hace sonreír) leer los “decálogos” de escritores consagrados. Aparte de ser muy instructivos también son reveladores y muestran el espíritu e ironía de los escritores arma fundamental para tener un buen estilo narrativo. Si bien no debe tomarse al pie de la letra cada decálogo mi intención es dar a conocer algunas “máximas” esperando que algún joven vea en estos alguna pista al acertijo que parece ser encontrar un propio estilo.
Cuando me refiero a no tomar al pie de la letra los decálogos cito dos que me parece encierran verdad y mentira a la vez porque la ficción es eso, una verdad a medias. Aquí algunos decálogos. Uno de ellos es de Augusto Monterroso y el otro de Horacio Quiroga:

AUGUSTO MONTERROSO
Primero.Cuando tengas algo que decir, dilo; cuando no, también. Escribe siempre.
Segundo.No escribas nunca para tus contemporáneos, ni mucho menos, como hacen tantos, para tus antepasados. Hazlo para la posteridad, en la cual sin duda serás famoso, pues es bien sabido que la posteridad siempre hace justicia.
Tercero.En ninguna circunstancia olvides el célebre díctum: "En literatura no hay nada escrito".
Cuarto.Lo que puedas decir con cien palabras dilo con cien palabras; lo que con una, con una. No emplees nunca el término medio; así, jamás escribas nada con cincuenta palabras.
Quinto.Aunque no lo parezca, escribir es un arte; ser escritor es ser un artista, como el artista del trapecio, o el luchador por antonomasia, que es el que lucha con el lenguaje; para esta lucha ejercítate de día y de noche.
Sexto.Aprovecha todas las desventajas, como el insomnio, la prisión, o la pobreza; el primero hizo a Baudelaire, la segunda a Pellico y la tercera a todos tus amigos escritores; evita pues, dormir como Homero, la vida tranquila de un Byron, o ganar tanto como Bloy.
Séptimo.No persigas el éxito. El éxito acabó con Cervantes, tan buen novelista hasta el Quijote. Aunque el éxito es siempre inevitable, procúrate un buen fracaso de vez en cuando para que tus amigos se entristezcan.
Octavo.Fórmate un público inteligente, que se consigue más entre los ricos y los poderosos. De esta manera no te faltarán ni la comprensión ni el estímulo, que emana de estas dos únicas fuentes.
Noveno.Cree en ti, pero no tanto; duda de ti, pero no tanto. Cuando sientas duda, cree; cuando creas, duda. En esto estriba la única verdadera sabiduría que puede acompañar a un escritor.
Décimo.Trata de decir las cosas de manera que el lector sienta siempre que en el fondo es tanto o más inteligente que tú. De vez en cuando procura que efectivamente lo sea; pero para lograr eso tendrás que ser más inteligente que él.
Undécimo.No olvides los sentimientos de los lectores. Por lo general es lo mejor que tienen; no como tú, que careces de ellos, pues de otro modo no intentarías meterte en este oficio.
Duodécimo.Otra vez el lector. Entre mejor escribas más lectores tendrás; mientras les des obras cada vez más refinadas, un número cada vez mayor apetecerá tus creaciones; si escribes cosas para el montón nunca serás popular y nadie tratará de tocarte el saco en la calle, ni te señalará con el dedo en el supermercado.
El autor da la opción al escritor de descartar dos de estos enunciados, y quedarse con los restantes diez.
HORACIO QUIROGA
Cree en un maestro -Poe, Maupassant, Kipling, Chejov- como en Dios mismo.
II
Cree que su arte es una cima inaccesible. No sueñes en domarla. Cuando puedas hacerlo, lo conseguirás sin saberlo tú mismo.
III
Resiste cuanto puedas a la imitación, pero imita si el influjo es demasiado fuerte. Más que ninguna otra cosa, el desarrollo de la personalidad es una larga paciencia
IV
Ten fe ciega no en tu capacidad para el triunfo, sino en el ardor con que lo deseas. Ama a tu arte como a tu novia, dándole todo tu corazón.
V
No empieces a escribir sin saber desde la primera palabra adónde vas. En un cuento bien logrado, las tres primeras líneas tienen casi la importancia de las tres últimas.
VI
Si quieres expresar con exactitud esta circunstancia: "Desde el río soplaba el viento frío", no hay en lengua humana más palabras que las apuntadas para expresarla. Una vez dueño de tus palabras, no te preocupes de observar si son entre sí consonantes o asonantes.
VII
No adjetives sin necesidad. Inútiles serán cuantas colas de color adhieras a un sustantivo débil. Si hallas el que es preciso, él solo tendrá un color incomparable. Pero hay que hallarlo.
VIII
Toma a tus personajes de la mano y llévalos firmemente hasta el final, sin ver otra cosa que el camino que les trazaste. No te distraigas viendo tú lo que ellos no pueden o no les importa ver. No abuses del lector. Un cuento es una novela depurada de ripios. Ten esto por una verdad absoluta, aunque no lo sea.
IX
No escribas bajo el imperio de la emoción. Déjala morir, y evócala luego. Si eres capaz entonces de revivirla tal cual fue, has llegado en arte a la mitad del camino
X
No pienses en tus amigos al escribir, ni en la impresión que hará tu historia. Cuenta como si tu relato no tuviera interés más que para el pequeño ambiente de tus personajes, de los que pudiste haber sido uno. No de otro modo se obtiene la vida del cuento.